>>> OHJELMA / ESITTELYT <<<
Porin Juhlaviikot 2016
https://www.facebook.com/events/551433578385306
English below.
Hei,
olettekos huomanneet, että marraskuu on kohta ohi? Se tarkoittaa ainakin sitä, että Porin Juhlaviikot tulee aivan kohta, tänä vuonna jo yhdeksättä kertaa. Galleria 3h+k:n nurkat, komerot ja galleriatilat täyttyvät viikonloppuna 9.-11.12. video- ja performanssitaiteesta, runosta ja musiikista. Luvassa on huima kulttuurin läpileikkaus Lahden ja Turun kautta Glasgowiin saakka. Sitä ennen NYTE, 29-vuotta, juhlii yhdessä T.E.H.D.A.S ry:n kanssa 99-vuotiaan maan syntymäpäiviä baari Jussikan yläkerrassa 6.12. ja 8.12. gallerian valtaa elävän taiteen tekijät Kankaanpäästä.
Hi, it’s almost time for our annual end of the year festivities at our beloved Gallery 3h+k, when Porin Juhlaviikot fills the space with video- and performance art, poetry and music across the country and a bit over the seas too. Lots of it, all together. Before that Das Kluppe goes to a bar and contemplates what is independence and there’s also live art at gallery thursday evening, when club Pumppu arrives from Kankaanpää. And it’s all free, too.
Vapaa pääsy.
————-
OHJELMA:
TIISTAI 6.12
18-22
Bar Jussikka
Das Kluppe -Itsenäisyyspäivä
https://www.facebook.com/events/305716609822430
Heikki Hautala
Enrico Mazzone
Siiri Nevalainen
Terho Sulkala
Dj Korvatorvi
Italodisco Naamiohuvit – Un Ballo in Maschera
TORSTAI 8.12.
18 -21
Galleria 3h+k
PUMPPU – Made in Kankaanpää
https://www.facebook.com/events/175116122955237
Arttu Isotalo (performanssi, video)
Anna-Maija Heikkilä (performanssi)
Julius Jokela (video)
Johannes Klaus (performanssi)
Karoliina Korvuo (video)
Nadja Koshevenko (video)
Julia Kukkonen (performanssi)
Viljami Nissi (video)
PERJANTAI 9.12.
18-23
Mikael Brygger
Tiia-Mari Kolibri
Lohko
Timo Viialainen
Äänilaboratorio
dj Holik
LAUANTAI 10.12
16 – 18
Justin Tyler Tate
18 – 00
Stephanie Elaine Black
Helinä Hukkataival
Michel Ruths
Jussi Suvanto
Vittujengi
KEliel
SUNNUNTAI 11.12
14 ->
Anneli Nygren retrospektiivi
The Great Newhouses Group
Sheep Shack -dadaoke
KOKO VIIKONLOPUN
Iona Roisin
Aino Mäntynen
Tervetuloa! Welcome!