BEKIM HASAJ & VALENTINA GELAIN: THE SHELL CRACKED
GALLERIA 3H+K 4.–26.1.2025
www.blackboxgenesis.com
Tervetuloa avajaisiin perjantaina 3.1.2025 klo 18–20!
ENG (scroll down for FIN & SWE)
The Artistic Duo and Gallery 3H+K warmly invite you to the vernissage of the exhibition ‘The Shell Cracked’ on Friday 3rd January, from 6 to 8 pm.
Join us for the opening of the first show of the cycle, meet the artists and experience the new artworks while enjoying drinks and snacks. Welcome!
THE SHELL CRACKED
‘The Shell Cracked’ is an exhibition cycle that presents a constantly developing artistic corpus and will see the first exhibition open in January 2025, and evolve until 2026.
The concept of the exhibition was suggested by Bekim Hasaj’s sculptural series ‘Shells’, part of the Scanning Landscape project, and Valentina Gelain’s multidisciplinary project ‘The Peaks’.
‘The Peaks’ investigates psychic instances, the connection between them, and what can be achieved if we actively connect to the unconscious and try to overcome the passive and illusory condition we perpetrate with our ‘conscious’ state. The series of metal sheets entitled ‘shells’ represents the landscape through its textures, traces, and stories. Shaped by hammering the metal on top of a natural body, the ‘shell’ is what remains after a close-up encounter. Both projects approach and interact profoundly with the landscape, the natural environment and its elements.
Equally important was exploring the forest and encountering legacies of the Ice Age – agglomerates and rock compositions, often etched by cracks and shaping crevices and cavities. In Gelain’s photographic series ‘a veil of reason over the unconscious’ these rocky entities are covered in snow, with pronounced hollows. Black holes that look like entrances to the underground, portals to the psyche and the unconscious. The snow, on the other hand, represents the veil of consciousness that covers this primordiality. This was the culminating impulse for conceiving the new body of work focused on sculptural and interactive installations by the artistic duo.
Thus, the exhibitions in January 2025 will take the above mentioned multidisciplinary projects as a starting point and begin to present the new artistic production. The topics probed by the exhibition will develop at the pace of the artistic body presented, and are focused on human essence and disposition in connection with the inner apparatus and phenomena, self~collective awareness linked to (re)active investigation and introspection; seeking to stimulate perception and sensitivity through figuration, storytelling and expression with the lead~aid of scenery and natural elements, reminding the viewer of the coexistence and mutuality of which we are a part.
The title preludes a looming change, perhaps one that has already occurred that we are not yet aware of… alteration which cannot be reversed, only embraced. ‘Accidentally shift the precarious ‘balances’ of the self and inner dynamics irremediably uncover are triggered, altering perception-conception of ourselves and others, weaving intersections of awareness that we may come across’.
The projects are realized with the support of Svenska Kulturfonden, Svensk-Österbottinska Samfundet, and Arts Promotion Center Finland – Taike. Collaborators for the exhibition are Elokuvakeskus Botnia ry, Eyra and Stefan Backas.
ABOUT THE ARTISTS
Bekim Hasaj (1990) and Valentina Gelain (1992) are two artists based in Ostrobothnia, Finland. They graduated in Visual Arts from the Brera Academy of Fine Arts in Milan, Italy. Currently, the artists are exploring a multidisciplinary approach to research and practice, leading them to work with video, photography, performance, installation, poetry, painting, sculpture and so on. Starting in 2018, Hasaj and Gelain worked in different artistic-cultural directions under Black Box Genesis and from 2023, they also strengthened their collaboration as an Artist Duo. Their inspiration draws from the rural and natural environment, interacting deeply with its elements. Investigate the land’s forms and physicality, or penetrate symbolism that can be traced back to human beings.
The work aims to explore and represent the inner sphere, dealing with existential issues through introspection and self-awareness, trying to manifest the mental and psychological dimension. This non-visible that becomes a network of universal connection and belonging, in their (poetic) analysis finds depiction, meaning and concreteness in the surrounding. The upcoming projects of the Artist Duo and Black Box Genesis carry forward the research between art, artist, art making and cultural interaction with the communities in natural and rural areas.
For more information visit www.blackboxgenesis.com
–
FIN
NÄYTTELYSTÄ
“The Shell Cracked” on näyttelysarja, joka esittelee jatkuvasti kehittyvää taiteellista kokonaisuutta. Näyttelyn idea sai alkunsa Bekim Hasajin veistossarjasta “Shells”, joka on osa Scanning Landscape -projektia, sekä Valentina Gelainin monialaisesta projektista “The Peaks”.
“The Peaks” tutkii psyykkisiä tiloja, niiden yhteyksiä ja sitä, mitä voimme saavuttaa, kun syvennymme alitajuntaamme ja ylittämme passiivisen tilan, jota tietoinen mielemme ylläpitää. “Shells”-veistossarja puolestaan kertoo maisemasta sen tekstuurien, jälkien ja tarinoiden kautta. Metallista muotoillut teokset syntyvät, kun materiaalia vasaroidaan luonnonkappaleen päälle, ja tuloksena on “kuori”, joka tallentaa fyysisen kohtaamisen jäljet. Molemmat projektit käyvät vuoropuhelua maiseman, luonnon ja sen elementtien kanssa.
Olennaisena osana työskentelyä oli metsän tutkiminen ja jääkauden muovaamien muodostumien tarkastelu: kivikkoja ja kallioita, joissa halkeamat ja onkalot luovat dynaamisia rakenteita. Gelainin valokuvasarjassa “a veil of reason over the unconscious” nämä kalliomuodot peittyvät lumella, ja niistä erottuvat syvät onkalot – mustat aukot, jotka muistuttavat sisäänkäyntejä maanalaiseen maailmaan, portaaleja psyykeen ja alitajuntaan. Lumi toimii tietoisuuden verhona, joka peittää alkukantaisen olemuksemme. Näistä havainnoista syntyi taiteilijaduon uusi teossarja, joka keskittyy veistoksiin ja vuorovaikutteisiin installaatioihin. Tammikuussa 2025 avautuva näyttely yhdistää nämä monialaiset projektit ja tuo esiin uusia taideteoksia.
Näyttelyn teemat elävät ja kehittyvät taiteellisen kokonaisuuden mukana. Keskiössä ovat ihmisen olemus, yhteys sisäisiin prosesseihin sekä ilmiöihin. Näyttely pohtii myös yksilön ja kollektiivin tietoisuutta, aktiivista itsetutkiskelua ja havaintojen herättämistä tarinankerronnan, ilmaisun ja luonnon elementtien kautta. Katsojalle muistutetaan, että olemme osa yhteistä maailmaa, jossa rinnakkaiselo ja vastavuoroisuus ovat keskeisiä.
Näyttelyn nimi viittaa muutokseen – ehkä jo tapahtuneeseen – jota emme vielä täysin ymmärrä. Tämä muutos on peruuttamaton, mutta hyväksyttävissä. “Minän hauras tasapaino voi järkkyä odottamatta, jolloin sisäiset dynamiikat paljastuvat ja muuttavat käsitystämme itsestämme ja muista. Tämä avaa uusia tietoisuuden risteyksiä, jotka odottavat löytämistään.”
Näyttelyä ovat tukeneet Svenska Kulturfonden, Svensk-Österbottinska Samfundet ja Taiteen edistämiskeskus. Yhteistyökumppaneina toimivat Elokuvakeskus Botnia ry, Eyra ja Stefan Backas.
TAITEILIJOISTA
Bekim Hasaj (1990) ja Valentina Gelain (1992) ovat Pohjanmaalla asuvia taiteilijoita. He ovat valmistuneet kuvataiteilijoiksi Milanon Breran taideakatemiasta, ja työskentelevät monialaisesti käyttäen muun muassa videota, valokuvaa, performanssia, installaatioita, runoutta, maalausta ja veistosta.
Vuodesta 2018 lähtien Hasaj ja Gelain ovat toteuttaneet Black Box Genesis -nimistä taiteellista projektia. Vuonna 2023 he tiivistivät yhteistyötään ja alkoivat toimia myös virallisena taiteilijaduona. He saavat inspiraationsa maaseudun ja luonnonympäristön vuorovaikutuksesta, ja heidän työnsä tutkii maan muotoja, fyysisiä ominaisuuksia sekä ihmisen symboliikkaa. Taiteessaan he pyrkivät ilmentämään sisäistä maailmaa, pohtimaan olemassaolon kysymyksiä ja luomaan yhteyksiä universaaleihin merkityksiin. Runollisessa analyysissään he antavat näkymättömälle muodon ja merkityksen ympäristössä.
Taiteilijaduon ja Black Box Genesis -projektin tulevat teokset jatkavat taiteen, taiteilijoiden ja kulttuurisen vuorovaikutuksen tutkimista luonnon- ja maaseutualueiden yhteisöissä. Lisätietoja osoitteessa www.blackboxgenesis.com.
–
SE
OM UTSTÄLLNINGEN
“The Shell Cracked” är en serie utställningar som presenterar en konstnärlig helhet i ständig utveckling. Den första utställningen öppnar i januari 2025 och serien fortsätter fram till 2026.
Utställningens koncept är inspirerat av Bekim Hasajs skulpturserie “Shells”, som ingår i projektet Scanning Landscape, och Valentina Gelains multidisciplinära projekt “The Peaks”.
“The Peaks” undersöker psykiska händelser, sambandet mellan dem och vad som kan uppnås om vi aktivt är i kontakt med det omedvetna och försöker övervinna det passiva och illusoriska tillstånd som vi upprätthåller i vårt ‘medvetna’ tillstånd. Serien av metallplåtar med titeln “Shells” representerar landskapet genom dess texturer, spår och berättelser. ‘Skalet’ formas genom att metallen hamras ovanpå en naturlig Kropp, och är det som återstår efter det närgångna mötet. Båda projekten är i nära relationen till och interagerar med landskapet, den naturliga miljön och dess element på ett djupgående sätt. Lika viktigt var det att utforska skogen och möta istidens lämningar – agglomerat och sammansättningar av berg, ofta etsade av sprickor och formande skrevor och håligheter. I Gelains fotografiska serie “a veil of reason over the unconscious” är dessa klippor täckta av snö och har tydliga ihåligheter. Svarta hål som ser ut som ingångar till det underjordiska, portaler till psyket och det omedvetna. Snön, å andra sidan, representerar medvetandets slöja som täcker det ursprungliga.
Detta blev den avgörande impulsen för den konstnärliga duons nya verk, som fokuserar på skulpturala och interaktiva installationer. Utställningarna i januari 2025 kommer således att ta avstamp i de ovan nämnda multidisciplinära projekten och presenterar den nya konstnärliga produktionen.
Utställningens teman kommer att utvecklas i takt med den konstnärliga gestaltning som presenteras, och är inriktade på människans väsen och karaktär i anslutning till den inre mekanismen och fenomen, själv~kollektiv medvetenhet kopplad till (re)aktiv utforskning och introspektion; ett försök att stimulera förnimmlese och känslighet genom figuration, berättande och uttryck med ledning~hjälp av landskap och naturliga element, påminna betraktaren om den samexistens och ömsesidighet som vi är en del av. Titeln förebådar en hotande förändring, kanske en som redan har inträffat men som vi ännu inte är medvetna om en förändring som inte kan upphävas, bara omfamnas.
“Av misstag förskjuts jagets prekära ‘balan’ och en inre dynamik som ohjälpligt avslöjas utlöses, förändrar uppfattningen om oss själva och andra och väver samman de skärningspunkter av medvetenhet som vi kan stöta på”.
Projekten förverkligas med stöd av Svenska Kulturfonden, Svensk Österbottinska Samfundet och Centret för konstfrämjande. Samarbetspartners för utställningen är Filmcentrum Botnia ry, Eyra och Stefan Backas.
OM KONSTNÄRERNA
Bekim Hasaj (1990) och Valentina Gelain (1992) är två konstnärer bosatta i Österbotten. De tog examen i bildkonst vid Brera Academy of Fine Arts i Milano, Italien. För närvarande utforskar konstnärerna ett multidisciplinärt förhållningssätt till forskning och praktik, vilket leder dem till att arbeta med video, fotografi, performance, installation, poesi, måleri, skulptur och så vidare.
Från 2018 arbetade Hasaj och Gelain i olika konstnärligt-kulturella riktningar under Black Box Genesis och från 2023 förstärkte de också sitt samarbete som en konstnärsduo. De hämtar inspiration från landsbygden och naturmiljön och interagerar djupt med dess element. De undersöker markens former och fysikalitet eller tränger in i symbolik som kan spåras tillbaka till människan. Arbetet syftar till att utforska och representera den inre sfären, behandla existentiella frågor genom introspektion och självmedvetenhet och försöka manifestera den mentala och psykologiska dimensionen. Det osynliga, som blir ett nätverk av universella kopplingar och samband, finner i sin (poetiska) analys avbildning, mening och konkretion i omgivningen.
De kommande projekten av konstnärsduon och Black Box Genesis fortsätter att utforska utrymmet mellan konst, konstnär, konstskapande och kulturell interaktion med samhällen i natur- och landsbygdsområden. För mer information, besök www.blackboxgenesis.com